15:68

Hicr Suresi, 68. Ayet

قَالَ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُونِ﴿٦٨﴾

Kâle inne hâülâi dayfî felâ tefdahûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 68-69. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Lut: "Bunlar benim konuklarımdır, onlara karşı beni rüsvay etmeyin, Allah'tan korkun, beni utandırmayın" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Lût, kavmine şöyle dedi: "Bunlar benim misafirlerimdir, beni rüsvay etmeyin."
Şaban Piriş
Lût: "Bunlar benim misafirlerim, beni rezil etmeyin" dedi.
Darüsselam
Lût, dedi ki: “Şüphesiz bunlar benim misafirlerimdir. Sakın beni rezil etmeyin.”
Muslim Shahin
(Lût) onlara «Bunlar benim misafirimdir. Sakın beni utandırmayın; dedi.