15:67

Hicr Suresi, 67. Ayet

وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ﴿٦٧﴾

Vecâe ehlü-lmedîneti yestebşirûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Şehir halkı, sevinerek geldiler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Şehir halkı, insan şeklindeki güzel yüzlü melekleri görünce, onlara iğrenç işlerini yapabileceklerini düşünüp sevinerek geldiler.
Şaban Piriş
Şehir halkı sevinçle geldi.
Darüsselam
Şehir halkı sevinerek geldiler.
Muslim Shahin
Şehir halkı, birbirlerini kutlayarak, (meleklerin yanına) geldiler.