15:70

Hicr Suresi, 70. Ayet

قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ﴿٧٠﴾

Kâlû evelem nenheke 'ani-l'âlemîn.

Mealler

Diyanet İşleri
"Biz sana kimseyi misafir kabul etmeyi yasak etmemiş miydik?" dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Lût kavmi şöyle dedi: "Biz sana kimsenin koruyuculuğunu yapmamanı söylememiş miydik?"
Şaban Piriş
"Biz sana insanları misafir etmeni yasaklamadık mı?" dediler.
Darüsselam
Onlar: "Biz sana insanları misafir etmeni yasaklamadık mı?" dediler.
Muslim Shahin
Kavmi de Lût'a şöyle demişlerdi: "Seni âlemlerden (birini misafir etmekten) menetmemiş miydik?