← Hicr suresine dön
15:71
Hicr Suresi, 71. Ayet
قَالَ هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِىٓ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ﴿٧١﴾
Kâle hâülâi benâtî in küntüm fâ'ilîn.
Mealler
Diyanet İşleri
Lut: "Alacaksanız, işte benim kızlarım" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Lût şöyle dedi: "İşte kızlarım! Düşündüğünüzü yapacaksanız (onlarla evlenin).
Şaban Piriş
"Eğer yapacaksanız (evlenecekseniz) işte kızlarım!" dedi.
Darüsselam
Lût: "Eğer evlilik yapacaksanız, işte kızlarım!" dedi.
Muslim Shahin
(Lût:) İşte kızlarım! (Düşündüğünüzü) yapacaksanız (onlarla evlenin), dedi.