← Hicr suresine dön
15:73
Hicr Suresi, 73. Ayet
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ﴿٧٣﴾
Feehazethümu-ssayhatü müşrikîn.
Mealler
Diyanet İşleri
Tanyeri ağarırken, çığlık onları yakalayıverdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Güneş doğarken o korkunç çığlık onları yakaladı.
Şaban Piriş
Güneşin doğuşuyla birlikte onları bir çığlık yakaladı.
Darüsselam
Derken güneşin doğuşu sırasında, o korkunç uğultulu ses onları yakalayıverdi.
Muslim Shahin
Güneş doğarken onları o korkunç ses yakaladı.