15:8

Hicr Suresi, 8. Ayet

مَا نُنَزِّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَمَا كَانُوٓا۟ إِذًا مُّنظَرِينَ﴿٨﴾

Mâ nünezzilü-lmelâikete illâ bilhakki vemâ kânû izem münzarîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Biz melekleri ancak gerekince indiririz. O takdirde de ceza görecekler asla geri bırakılmazlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Biz o melekleri ancak, hak ile indiririz. Ve indirildikleri vakit de onlara (kâfirlere) hiç mühlet verilmez.
Şaban Piriş
Biz melekleri ancak hak (azap) ile indiririz. O zaman onlara mühlet verilmez.
Darüsselam
Biz, melekleri ancak hakikatle indiririz. O zaman da o kâfirlere hiç mühlet verilmez.
Muslim Shahin
Biz melekleri ancak hak ile indiririz. O zaman onlara mühlet verilmez.