104:7

Hümeze Suresi, 7. Ayet

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ﴿٧﴾

Elletî tettali'u 'ale-l'ef'ideh.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 6-7. ayetler birlikte çevrilmiştir.
O, yüreklere çökecek olan, Allah'ın tutuşturulmuş ateşidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu mealde 6-7. ayetler birlikte çevrilmiştir.
O, kalplerin içine işleyecek, Allah'ın tutuşturulmuş bir ateşidir.
Şaban Piriş
Kalplere işleyen,
Darüsselam
Öyle ki, o kalplere kadar işler.
Muslim Shahin
(Yandıkça) tırmanıp kalplerin ta üstüne çıkan