14:16

İbrâhîm Suresi, 16. Ayet

مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ﴿١٦﴾

Miv verâihî cehennemü veyüskâ mim mâin sadîd.

Mealler

Diyanet İşleri
Ardında cehennem vardır; orada kendisine irinli su içirilecektir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ardından da Cehennem vardır, orada kendisine irinli su içirilecektir.
Şaban Piriş
(Kâfirin) önünde cehennem vardır; orada kanlı irinli su içirilecektir.
Darüsselam
Hüsranın ardından da Cehennem vardır. Orada kendisine irinli su içirilecektir.
Muslim Shahin
Ardından da (o inatçı zorbaya) cehennem vardır, kendisine irinli su içirilecektir!