82:10

İnfitâr Suresi, 10. Ayet

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ﴿١٠﴾

Veinne 'aleyküm lehâfizîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 10-12. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Oysa, yaptıklarınızı bilen değerli yazıcılar sizi gözetlemektedirler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Oysa üzerinizde koruyucular var.
Şaban Piriş
Oysa üzerinizde kaydediciler var.
Darüsselam
Ve şüphe yok ki, sizin üzerinizde koruyucular/gözetleyiciler vardır.
Muslim Shahin
Şunu iyi bilin ki üzerinizde bekçiler,