82:12

İnfitâr Suresi, 12. Ayet

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ﴿١٢﴾

Ya'lemûne mâ tef'alûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 10-12. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Oysa, yaptıklarınızı bilen değerli yazıcılar sizi gözetlemektedirler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar, siz her ne yaparsanız bilirler
Şaban Piriş
Ne yaptığınızı biliyorlar.
Darüsselam
Onlar ne yaptığınızı biliyorlar.
Muslim Shahin
onlar, yapmakta olduklarınızı bilirler.