76:15

İnsân Suresi, 15. Ayet

وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠﴿١٥﴾

Veyütâfü 'aleyhim biâniyetim min fiddativ veekvâbin kânet kavârîrâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Çevrelerinde gümüş kaplar ve billur kaseler dolaştırılır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yanlarında gümüşten kaplar, billur kupalar dolaştırılır.
Şaban Piriş
Çevrelerinde ise gümüş kaplar ve billur kâseler dolaştırılır.
Darüsselam
Çevrelerinde ise gümüş kaplar ve billur kâseler dolaştırılır.
Muslim Shahin
Yanlarında, gümüş kaplar ve billur kâselerle, (billur gibi) şeffaf kupalarla dolaşılır ki, sâkiler bunu (cennet şarabını)