76:8

İnsân Suresi, 8. Ayet

وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا﴿٨﴾

Veyut'imûne-tta'âme 'alâ hubbihî miskînev veyetîmev veesîrâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Onlar içleri çektiği halde, yiyeceği yoksula, öksüze ve esire yedirirler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Düşküne, yetime ve esire seve seve yemek yedirirler.
Şaban Piriş
Duydukları sevgiye rağmen yemeği düşküne, yetime ve esire yedirirler.
Darüsselam
Yemeğe olan sevgilerine rağmen yoksula, yetime ve esire yemek yedirirler.
Muslim Shahin
Onlar, kendi canları çekmesine rağmen yemeği yoksula, yetime ve esire yedirirler.