84:1

İnşikâk Suresi, 1. Ayet

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ﴿١﴾

İze-ssemâü-nşekkat.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 1-2. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Gök yarılıp Rabbine boyun eğdiği zaman, ki gök boyun eğecektir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Gök yarıldığı,
Şaban Piriş
Gök yarıldığı,
Darüsselam
Gök yarıldığı zaman.
Muslim Shahin
Gök yarıldığı zaman,