84:2

İnşikâk Suresi, 2. Ayet

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴿٢﴾

Veezinet lirabbihâ vehukkat.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 1-2. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Gök yarılıp Rabbine boyun eğdiği zaman, ki gök boyun eğecektir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Rabbini dinleyip kendisine yaraşır şekilde boyun eğdiği vakit,
Şaban Piriş
Rabbine boyun eğdiği zaman, ki ona yaraşan da budur.
Darüsselam
Ve Rabbini dinleyip kendisine yaraşır şekilde boyun eğdiği zaman.
Muslim Shahin
Rabbine kulak verip boyun eğecek hale getirildiği,