İnşikâk Suresi, 11. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 10-12. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  "Yetiş ey ölüm!" diye bağıracak

• Şaban Piriş

  Ölüp, yok olmayı çağıracak.

• Darüsselam

  Artık o da yok olmayı dileyecektir.

• Muslim Shahin

  derhal yok olmayı isteyecek;