84:10

İnşikâk Suresi, 10. Ayet

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ﴿١٠﴾

Veemmâ men ûtiye kitâbehû verâe zahrih.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 10-12. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ama kitabı arkasından verilen,
Şaban Piriş
Kimin de kitabı arkasından verilmişse,
Darüsselam
Kitabı arkasından verilecek kimseye gelince.
Muslim Shahin
Kimin de kitabı arkasından verilirse,