84:9

İnşikâk Suresi, 9. Ayet

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا﴿٩﴾

Veyenkalibü ilâ ehlihî mesrûrâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 7-9. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve sevinçli olarak ailesine dönecektir.
Şaban Piriş
Ailesinin yanına sevinç içinde dönecektir.
Darüsselam
Ve o ailesine sevinçli dönecektir.
Muslim Shahin
ve sevinçli olarak ailesine dönecektir.