← İnşikâk suresine dön
84:8
İnşikâk Suresi, 8. Ayet
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا﴿٨﴾
Fesevfe yühâsebü hisâbey yesîrâ.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 7-9. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kolay bir hesapla hesaba çekilecek,
Şaban Piriş
O, kolay bir hesapla hesap verecektir.
Darüsselam
O kolay bir hesap ile hesaba çekilecek.
Muslim Shahin
kolay bir hesapla hesaba çekilecek