← İnşikâk suresine dön
84:7
İnşikâk Suresi, 7. Ayet
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ﴿٧﴾
Feemmâ men ûtiye kitâbehû biyemînih.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 7-9. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.
Elmalılı Hamdi Yazır
O vakit kitabı sağ eline verilen,
Şaban Piriş
Kimin kitabı sağından verilmişse,
Darüsselam
Kitabı sağ eline verilecek kimseye gelince.
Muslim Shahin
Kimin kitabı sağından verilirse,