İnşikâk Suresi, 4. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 3-5. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir

• Elmalılı Hamdi Yazır

  İçinde ne varsa attığı ve tamamen boşaldığı

• Şaban Piriş

  İçindekiler boşalıp, atıldığı zaman,

• Darüsselam

  İçinde ne varsa dışarıya bırakıp bütünüyle boşaldığı zaman.

• Muslim Shahin

  içinde bulunanları atıp boşaldığı vakit