İsrâ Suresi, 11. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  İnsan iyiliğin gelmesine dua ettiği gibi, kötülüğün gelmesine de dua eder. Esasen insanoğlu acelecidir.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  İnsan, hayrın gelmesine dua ettiği gibi kötülüğün gelmesine de dua eder. İnsan pek acelecidir.

• Şaban Piriş

  İnsan, iyilik için dua ettiği gibi (kendisine) kötülük için de dua eder. Zaten insan çok acelecidir.

• Darüsselam

  İnsan hayra dua ediyormuş gibi, (kendisi için) şerre de dua eder. İnsan pek acelecidir.

• Muslim Shahin

  İnsan hayrı istediği kadar şerri de ister. İnsan pek acelecidir!