97:4

Kadir Suresi, 4. Ayet

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ﴿٤﴾

Tenezzelü-lmelâiketü verrûhu fîhâ biizni rabbihim. Min külli emr.

Mealler

Diyanet İşleri
Melekler ve Cebrail o gecede Rablerinin izniyle her türlü iş için inerler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Melekler ve Ruh (Cebrail veya Ruh adındaki melek) o gece Rablerinin izniyle, her iş için inerler.
Şaban Piriş
Melekler ve Ruh, Rabbinin izni ile her iş için o gece iner.
Darüsselam
Melekler ve Ruh (Cebrail) o gecede, Rablerinin izniyle her türlü iş için iner dururlar.
Muslim Shahin
O gecede, Rablerinin izniyle melekler ve Ruh (Cebrail), her iş için iner dururlar.