Kuran Pusulası
← Kadir suresine dön

97:5

Kadir Suresi, 5. Ayet

سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ﴿٥﴾

Selâmün. Hiye hattâ matle'i-lfecr.

Mealler

  • Diyanet İşleri

    O gece, tan yerinin ağarmasına kadar bir esenliktir.

  • Elmalılı Hamdi Yazır

    O gece, tanyeri ağarıncaya kadar süren bir selâmettir.

  • Şaban Piriş

    Fecrin doğana kadar bir selamet olsun.

  • Darüsselam

    O fecrin doğuşuna kadar bir esenliktir.

  • Muslim Shahin

    O gece, esenlik doludur. Ta fecrin doğuşuna kadar.