Kâf Suresi, 23. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Yanındaki melek: "İşte bu yanımdaki hazırdır" der.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Beraberindeki melek "işte yanımdaki hazır" der.

• Şaban Piriş

  Beraberindeki (melek) şöyle der: “İşte bu yanımdaki hazır.”

• Darüsselam

  Beraberindeki (melek) şöyle der: “İşte bu yanımdaki hazırdır.”

• Muslim Shahin

  Yanındaki arkadaşı: «İşte yanımdaki hazır, der.