Kâf Suresi, 24. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 24-26. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Allah: "Ey sürücü ve şahit! Her inatçı inkarcıyı, iyiliklere boyuna engel olan, mütecaviz, şüpheye düşüren, Allah'ın yanında başka tanrı benimseyen kişiyi cehenneme atın, onu çetin bir azaba sokun" buyurur.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  (Allah iki meleğe buyurur ki:) "Haydi ikiniz, atın cehenneme her inatçı nankörü!

• Şaban Piriş

  Cehenneme atın, her inatçı kâfiri...

• Darüsselam

  Her inatçı kâfiri Cehennem'e atın.

• Muslim Shahin

  (İki meleğe şu emir verilir:) Haydi ikiniz her inatçı kâfiri, cehenneme atın;