50:26

Kâf Suresi, 26. Ayet

ٱلَّذِى جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ﴿٢٦﴾

Ellezî ce'ale me'a-llâhi ilâhen âhara feelkiyâhü fi-l'azâbi-şşedîd.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 24-26. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Allah: "Ey sürücü ve şahit! Her inatçı inkarcıyı, iyiliklere boyuna engel olan, mütecaviz, şüpheye düşüren, Allah'ın yanında başka tanrı benimseyen kişiyi cehenneme atın, onu çetin bir azaba sokun" buyurur.
Elmalılı Hamdi Yazır
O ki Allah'ın yanında başka ilâh edinmiştir. Haydi ikiniz birlikte onu şiddetli azaba atın."
Şaban Piriş
Allah ile birlikte başka bir ilah edineni atın şiddetli azaba!
Darüsselam
Allah ile birlikte başka bir ilah edineni atın şiddetli azaba.
Muslim Shahin
Allah ile beraber başka ilâh edineni, şiddetli azaba birlikte atın!