50:8

Kâf Suresi, 8. Ayet

تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ﴿٨﴾

Tebsiratev vezikrâ likülli 'abdim münîb.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 7-8. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Allah'a yönelen her kula öğüt ve bir belge olarak yeryüzünü yaydık, oraya sabit dağlar yerleştirdik, orada her güzel türden yetiştirdik.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bunlar, Allah'a yönelen her kula gönül gözünü açmak ve ona ibret vermek içindir.
Şaban Piriş
(Bize) yönelen bütün kullar için (bunları) bir basiret ve öğüt kıldık.
Darüsselam
(Bize) yönelen bütün kullar için (bunları) bir basiret ve öğüt kıldık.
Muslim Shahin
Allah'a yönelen her kula gönül gözünü açmak ve ibret vermek için (bütün bunları yaptık).