Kuran Pusulası50:9
Kâf Suresi, 9. Ayet
وَنَزَّلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً مُّبَـٰرَكًا فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ جَنَّـٰتٍ وَحَبَّ ٱلْحَصِيدِ﴿٩﴾
Venezzelnâ mine-ssemâi mâem mübâraken feembetnâ bihî cennâtiv vehabbe-lhasîd.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 9-11. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Gökten bereketli bir su indirdik, kullara rızık olmak üzere onunla bahçeler, biçilecek taneli ekinler, küme küme tomurcukları olan boylu hurma ağaçları yetiştirdik. O su ile ölü yeri dirilttik. İşte insanların diriltilmesi de böyledir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bir de gökten bereketli bir su indirip de onunla bağlar, bahçeler ve biçilecek taneler bitirmekteyiz.
Şaban Piriş
Gökten bereketli bir su indirdik de onunla bahçeler ve biçilecek ekinler bitirdik.
Darüsselam
Gökten bereketli bir su indirdik de onunla bahçeler ve biçilecek ekinler bitirdik.
Muslim Shahin
Gökten bereketli bir su indirdik, onunla bahçeler ve biçilecek daneler bitirdik.