68:1

Kalem Suresi, 1. Ayet

نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ﴿١﴾

Nûn. Velkalemi vemâ yesturûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 1-2. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Nun; kalem ve onunla yazılanlara and olsun ki, sen Rabbinin nimetine uğramış bir kimsesin, deli (cinlenmiş) değilsin.
Elmalılı Hamdi Yazır
Nûn, Kaleme ve yazdıklarına andolsun.
Şaban Piriş
Nûn, kaleme ve (onunla) yazdıklarına yemin olsun.
Darüsselam
Nûn. Kaleme ve yazdıklarına yemin olsun.
Muslim Shahin
Nûn. Kaleme ve (kalem tutanların) yazdıklarına