Kalem Suresi, 10. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 10-14. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Diliyle iğneleyen, kovuculuk eden, iyiliği daima önleyen, aşırı giden, suç işleyen, çok yemin eden alçak zorbaya, bütün bunlar dışında bir de soysuzlukla damgalanmış kimseye, mal ve oğulları vardır diye aldırış etmeyesin.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Şunların hiçbirine boyun eğme: Yemin edip duran aşağılık,

• Şaban Piriş

  Yemin edip duran alçağa itaat etme!

• Darüsselam

  Sakın itaat etme çokça yemin eden, aşağılık ve değersiz her kişiye.

• Muslim Shahin

  (Rasûlüm!) Alabildiğine yemin eden, kimselerden hiçbirine, sakın boyun eğme.