Kalem Suresi, 9. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  (Onlar sana indirilen ayetlerden beğenmediklerini bırakman suretiyle senin) kendilerine yumuşak davranmanı isterler; böyle yapsan, onlar da seni över, yumuşak davranırlar.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Onlar istediler ki yumuşak davranasın da onlar da sana yumuşak davransınlar.

• Şaban Piriş

  Onlar ister ki, sen müsamaha gösterip, yumuşak davranasın da onlar da sana yumuşak davransınlar.

• Darüsselam

  Onlar ister ki, sen müsamaha gösterip, yumuşak davranasın da onlar da sana yumuşak davransınlar.

• Muslim Shahin

  Onlar isterler ki, sen yumuşak davranasın da onlar da sana yumuşak davransınlar.