68:27

Kalem Suresi, 27. Ayet

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ﴿٢٧﴾

Bel nahnü mahrûmûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 26-27. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Bahçeyi gördüklerinde: "Herhalde yolumuzu şaşırmış olacağız; belki de biz yoksun bırakıldık" dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Yok, biz mahrum edilmişiz." (dediler).
Şaban Piriş
Hayır! Biz mahrum bırakıldık.
Darüsselam
Bilâkis biz, mahrum bırakıldık.
Muslim Shahin
Yok yok, doğrusu biz mahrum bırakılmışız!