68:33

Kalem Suresi, 33. Ayet

كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ﴿٣٣﴾

Kezâlike-l'azâb. Vele'azâbü-l'âhirati ekber. Lev kânû ya'lemûn.

Mealler

Diyanet İşleri
İşte azap böyledir; ama ahiret azabı daha büyüktür; keşke bilseler!
Elmalılı Hamdi Yazır
İşte azap böyledir. Elbette ahiret azabı daha büyüktür. Fakat bilselerdi.
Şaban Piriş
İşte azap böyledir. Ahiret azabı daha büyüktür. Bilmiş olsalardı.
Darüsselam
İşte azap böyledir. Ahiret azabı ise elbette daha büyüktür. Keşke bilselerdi.
Muslim Shahin
İşte azap böyledir. Ahiret azabı ise elbette daha büyüktür. Keşke bilselerdi!