Kalem Suresi, 50. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 50-51. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Rabbi onu seçip iyilerden kıldı. Doğrusu inkar edenler, Kuran'ı dinlediklerinde nerdeyse seni gözleriyle yıkıp devireceklerdi. "O delidir" diyorlardı.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Fakat Rabbi onu seçti de iyilerden kıldı.

• Şaban Piriş

  Rabbi O’nu seçti ve salih kimselerden kıldı.

• Darüsselam

  Ancak Rabbi onu seçti ve onu salihlerden kıldı.

• Muslim Shahin

  Fakat ardından, Rabbi onu seçti (vahiy verdi) ve onu sâlihlerden kıldı.