Kamer Suresi, 2. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 1-2. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Kıyamet saati yaklaşır, ay yarılır; onlar bir delil görünce hala yüz çevirirler ve: "Süregelen bir sihir" derler.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Bir mucize görseler hemen yüz çevirirler ve "süregelen bir büyüdür" derler.

• Şaban Piriş

  Ama onlar, bir ayet/delil görseler yüz çevirip: "Sürüp giden bir sihir" derler.

• Darüsselam

  Onlar, bir mucize görseler yüz çevirirler ve; “Süregelen bir sihirdir.” derler.

• Muslim Shahin

  Onlar bir mucize görürlerse hemen yüz çevirirler ve: Eskiden beri devam edegelen bir büyüdür, derler.