54:27

Kamer Suresi, 27. Ayet

إِنَّا مُرْسِلُوا۟ ٱلنَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَٱرْتَقِبْهُمْ وَٱصْطَبِرْ﴿٢٧﴾

İnnâ mürsilü-nnâkati fitnetel lehüm fertekibhüm vastabir.

Mealler

Diyanet İşleri
Doğrusu, onları denemek üzere dişi deveyi gönderen Biziz. Salih'e şöyle demiştik: "Onları gözetle ve sabret;
Elmalılı Hamdi Yazır
Biz onlara, kendilerini imtihan etmek için dişi deveyi göndereceğiz. Onun için sen onları gözet ve sabırlı ol.
Şaban Piriş
Biz onları fitne olsun diye dişi deveyi gönderiyoruz. Onları gözet ve sabret!
Darüsselam
Gerçekten onları imtihan etmek için dişi deveyi gönderen biziz. Sen onları gözetle ve sabret.
Muslim Shahin
Gerçekten onları imtihan etmek için dişi deveyi gönderen biziz. Sen onları gözetle ve sabret.