54:29

Kamer Suresi, 29. Ayet

فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ﴿٢٩﴾

Fenâdev sâhibehüm fete'âtâ fe'akara.

Mealler

Diyanet İşleri
Ama bir arkadaşlarını çağırdılar, o da kılıcını alarak deveyi kesti.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bunun üzerine arkadaşlarına bağırdılar. O da (bıçağı) çekerek (deveyi) kesti.
Şaban Piriş
Arkadaşlarını çağırdılar, o da elini uzatıp deveyi kesti.
Darüsselam
Arkadaşlarını çağırdılar, o da (kılıcı) alıp, deveyi kesti.
Muslim Shahin
Arkadaşlarını çağırdılar, o da (bundan cür'et alarak) kılıcını kaptı ve deveyi kesti.