54:5

Kamer Suresi, 5. Ayet

حِكْمَةٌۢ بَـٰلِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ﴿٥﴾

Hikmetüm bâligatün femâ tugni-nnüzür.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu haberlerin her birinde üstün hikmet vardır; ama uyarmalar fayda vermiyor.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bunlar üstün bir hikmettir fakat uyarılar fayda vermiyor.
Şaban Piriş
(Kur'an) büyük bir hikmettir. Fakat uyarılar bir yarar sağlamadı.
Darüsselam
(Kur'an) büyük bir hikmettir. Fakat uyarılar bir yarar sağlamadı.
Muslim Shahin
Bu büyük bir hikmettir. Fakat (yüz çevirene) uyarılar ne fayda verir!