54:6

Kamer Suresi, 6. Ayet

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍ نُّكُرٍ﴿٦﴾

Fetevelle 'anhüm. Yevme yed'u-ddâ'i ilâ şey'in nükür.

Mealler

Diyanet İşleri
Öyleyse onlardan yüz çevir; çağıran, görülmemiş ve tanınmamış bir şeye çağırdığı gün;
Elmalılı Hamdi Yazır
Sen de onlardan yüz çevir ki, o gün çağırıcı, görülmedik müthiş bir şeye çağırır.
Şaban Piriş
Onlardan yüz çevir. O gün çağırıcı onları korkunç olan, nahoş bir şeye çağırır.
Darüsselam
Onlardan yüz çevir. O gün çağırıcı, onları korkunç olan bir şeye çağırır.
Muslim Shahin
Çağıranın görülmemiş bir şeye çağırdığı gün, sen de onlardan yüz çevir.