101:4

Kâria Suresi, 4. Ayet

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ﴿٤﴾

Yevme yekûnü-nnâsü kelferâşi-lmebsûs.

Mealler

Diyanet İşleri
O gün insanlar, ateş etrafında çırpınıp dökülen pervaneye dönecekler.
Elmalılı Hamdi Yazır
O gün insanlar yayılmış pervaneler gibi olurlar.
Şaban Piriş
O gün insanlar dağılmış çekirgeler gibi olur.
Darüsselam
O gün insanlar, her biri bir tarafa uçuşan pervaneler gibi olacaktır.
Muslim Shahin
İnsanların, ateşin etrafını sarmış pervaneler gibi olduğu,