Kâria Suresi, 9. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Onların yeri bir çukurdur.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Bu mealde 8-9. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Kimin tartıları hafif gelirse, onun anası da (varacağı yer, sığınacağı durağı) hâviye (uçurum)dır.

• Şaban Piriş

  Onun da sığınacağı yer Haviye'dir.

• Darüsselam

  İşte onun varacağı yer Hâviye’dir.

• Muslim Shahin

  işte onun anası (yeri, yurdu) Hâviye' dir.