101:8

Kâria Suresi, 8. Ayet

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ﴿٨﴾

Veemmâ men haffet mevâzînüh.

Mealler

Diyanet İşleri
Tartıları hafif gelenler ise,
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu mealde 8-9. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Kimin tartıları hafif gelirse, onun anası da (varacağı yer, sığınacağı durağı) hâviye (uçurum)dır.
Şaban Piriş
Kimin de tartıları hafif gelirse,
Darüsselam
Ama kimin de tartıları hafif gelirse.
Muslim Shahin
Kimin tartısı da hafif gelirse ,