101:7

Kâria Suresi, 7. Ayet

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ﴿٧﴾

Fehüve fî 'îşetir râdiyeh.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 6-7. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Ama tartıları ağır gelen kimse hoş bir hayat içinde olacaktır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu mealde 6-7. ayetler birlikte çevrilmiştir.
O gün kimin tartıları ağır basarsa o, hoşnut olacağı bir hayat içindedir.
Şaban Piriş
O, hoşnut olacağı bir hayat içindedir.
Darüsselam
Artık o, hoşnut olacağı bir hayatın içinde olacaktır.
Muslim Shahin
işte o, hoşnut edici bir yaşayış içinde olur.