18:107

Kehf Suresi, 107. Ayet

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّـٰتُ ٱلْفِرْدَوْسِ نُزُلًا﴿١٠٧﴾

İnne-llezîne âmenû ve'amilu-ssâlihâti kânet lehüm cennâtü-lfirdevsi nüzülâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Ama inanıp yararlı iş işleyenlerin konakları Firdevs cennetleridir.
Elmalılı Hamdi Yazır
İman edip salih ameller işleyenlere gelince, onlar için Firdevs cennetleri konak olmuştur.
Şaban Piriş
İman edip salih amellerde bulunanlar ise, konak olarak Firdevs Cennetleri vardır.
Darüsselam
Gerçekten iman edip salih ameller işleyenlerin ise konakları Firdevs Cennetleri'dir.
Muslim Shahin
İman edenler ve sâlih amel işleyenler ise, onlar için, kalacak Firdevs cennetleri vardır.