18:108

Kehf Suresi, 108. Ayet

خَـٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا﴿١٠٨﴾

Hâlidîne fîhâ lâ yebgûne 'anhâ hivelâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Orada temelli kalırlar, başka bir yere gitmek istemezler.
Elmalılı Hamdi Yazır
İçlerinde ebedî olarak kalacaklar, oradan hiç ayrılmak istemeyeceklerdir. Bu hatırlatma ve uyarmayı yeterli görmeyip de daha fazla açıklama isteyenlere karşı ey Muhammed!
Şaban Piriş
Orada ebedi kalacaklardır, oradan hiç ayrılmak istemeyeceklerdir.
Darüsselam
Onlar orada ebedî kalıcıdırlar. Oradan ayrılmak da istemezler.
Muslim Shahin
Orada ebedî kalacaklardır. Oradan hiç ayrılmak istemezler.