Kıyâmet Suresi, 10. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 7-10. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Gözün kamaştığı, ayın tutulduğu, güneş ve ayın bir araya getirildiği zaman, işte o gün insan: "kaçacak yer nerede?" der.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  İşte o gün insan, "kaçacak yer neresi?" der.

• Şaban Piriş

  (O gün) insan: Bugün kaçacak yer nerede? der.

• Darüsselam

  (O gün) insan: "Bugün kaçacak yer nerede?" der.

• Muslim Shahin

  O gün insan, «Kaçacak yer neresi!» diyecektir.