← Kıyâmet suresine dön
75:9
Kıyâmet Suresi, 9. Ayet
وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ﴿٩﴾
Vecümi'a-şşemsü velkamer.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 7-10. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Gözün kamaştığı, ayın tutulduğu, güneş ve ayın bir araya getirildiği zaman, işte o gün insan: "kaçacak yer nerede?" der.
Elmalılı Hamdi Yazır
Güneş ve ay toplanır,
Şaban Piriş
Güneş ve Ay bir araya getirildiği zaman;
Darüsselam
Güneş ve Ay bir araya getirildiği zaman.
Muslim Shahin
güneşle ay biraraya getirildiği zaman!