75:13

Kıyâmet Suresi, 13. Ayet

يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ﴿١٣﴾

Yünebbeü-l'insânü yevmeizim bimâ kaddeme veehhar.

Mealler

Diyanet İşleri
O gün, insanoğluna önde ve sonda yaptığı ne varsa bildirilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
O gün insana, yapıp öne sürdüğü ve geri bıraktığı ne varsa bildirilir.
Şaban Piriş
O gün insana, ileri götürdüğü ve geri bıraktığı ne varsa bildirilir.
Darüsselam
O günde insana önden yolladığı şeyler ile geride bıraktığı şeyler haber verilir.
Muslim Shahin
O gün insana, ileri götürdüğü ve geri bıraktığı ne varsa bildirilir.