75:14

Kıyâmet Suresi, 14. Ayet

بَلِ ٱلْإِنسَـٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌ﴿١٤﴾

Beli-l'insânü 'alâ nefsihî besîrah.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 14-15. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Özürlerini sayıp dökse de, insanoğlu, artık kendi kendinin şahididir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Doğrusu insan kendi nefsini görür,
Şaban Piriş
Doğrusu insan kendi şahsı aleyhine bir hüccettir.
Darüsselam
Doğrusu insan, kendi aleyhine bir şahittir.
Muslim Shahin
Artık insan, kendi kendinin şahididir.