75:16

Kıyâmet Suresi, 16. Ayet

لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ﴿١٦﴾

Lâ tüharrik bihî lisâneke lita'cele bih.

Mealler

Diyanet İşleri
Cebrail sana Kuran okurken, unutmamak için acele edip onunla beraber söyleme, yalnız dinle.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onu hemen okumak için dilini depretme.
Şaban Piriş
Onu (vahyi) çarçabuk almak için dilini kımıldatma.
Darüsselam
(Ey Muhammed!) Onu (vahyi) çarçabuk almak için dilini kımıldatma.
Muslim Shahin
(Rasûlüm!) onu (vahyi) çarçabuk almak için dilini kımıldatma.